« INFINI 02: d’ici à là », est un livre qui propose une balade imaginaire à travers 11 lieux réels situés entre Genève, Vaud et le Valais. Une randonnée immobile et poétique composée de récits enregistrés, de textes, de photos, de dessins, et de compositions sonores qui évoquent notre lien à notre environnement et éveillent nos imaginaires.

Accompagnée d’une version audio, de textes en grands caractères, de quelques pages uniquement en braille, volontairement inaccessibles à plusieurs d’entre nous, et d’une image lisible par le toucher, cette publication se veut accessible à des personnes malvoyantes et aveugles.

conception, direction artistique, danse, dessin, texte et voix: Noémi Alberganti et Milena Buckel, photographie: Taj Curic, audiodescription (spécialisée en danse): Florence Ineichen, design graphique: Théo Keiflin, création de paysages sonores et enregistrement voix: Olga Kokcharova, rédaction postface: Emilie Saccoccio, costumes: Véronica Segovia, coaching accessibilité: Céline Witschard (Vision Positive), impression braille et photorelief: association Valentin Haüy, Paris, photolithographie et impressions: Genoud Arts graphiques, Le Mont-sur-Lausanne. © Matières Productions, Genève, 2023.

« Infini 02: d’ici à là ». 112 pages couleurs + 2 carnets braille + 1 image en relief + livre audio + portraits sonores. CHF 70.- (+ frais de port pour la Suisse).

Le livre est également disponibe dans les lieux suivants:
Sion: Librairie La Liseuse et Musée d’art du Valais
Martigny: Librairies Des livres et moi et Baobab
Vevey: Librairie La Fontaine
Genève: Librairies Atmosphère et La Dispersion, Théâtre du Galpon

publication

2023
édité avec le soutien de l’Office fédéral de la Culture, de la République et canton de Genève, du Fonds genevois de répartition des bénéfices de la Loterie Romande, de la Fondation Jan Michalski pour l’écriture et la littérature, du Fonds d’encouragement à l’emploi des intermittents et intermittentes genevoises et de la Fédération suisse des aveugles et malvoyants.

évènements

2024
7 juin, galerie Les Dilettantes, Sion (VS) / lecture-performance
2023
9 décembre, vernissage à la Médiathèque Valais, Martigny (VS) / lecture, performance et discussion avec Céline Witschard et Théo Keiflin.
6 juin, vernissage au Projet H107, Genève (GE) / lecture, installation de Véronica Segovia, et buffet de cueillettes de Antoine Läng et Olga Kokcharova.